día europeo síndrome Marfan - December 3 European Day Marfan syndrome

→ December 03 – European Day of people affected by Marfan Syndrome

⇒ 03 diciembre: Día Europeo del Síndrome de Marfan


On December 3, every year, the “European Day of people affected by Marfan Syndrome” is celebrated.

El 3 de diciembre se celebra cada año, el “Día Europeo de las personas afectadas por el Síndrome de Marfan“.

Marfan syndrome is classified as a rare disease, which affects various structures composed of connective tissue, including lungs, eyes, skeleton, heart and even blood vessels.

El síndrome de Marfan se cataloga como enfermedad rara, que afecta a diversas estructuras compuestas por tejido conectivo, entre las que destacan, pulmones, ojos, esqueleto, corazón e incluso, vasos sanguíneos.

Other symptoms of Marfan syndrome:

– Presence of arched and high palate, causing crowded teeth.
– Heart murmurs
– Marfan’s disease is usually complicated by extreme myopia
– Sternum protruding or sunken
– Marfan’s conditions are usually abnormally threading the spine
– Flat feet

Otros síntomas del síndrome de Marfan:

– Presencia de Paladar arqueado y alto, causando dientes apiñados.
– Soplos cardíacos
– La enfermedad de Marfan suele complicarse con miopía extrema
– Esternón sobresalido o hundido
– Generalmente las afecciones de Marfan encurvan la espina dorsal de forma anómala
– Pies planos

Marfan syndrome produces multisystem involvement, affects support tissue, mainly affecting proteins.

El Síndrome de Marfan produce afectación multisistémica, afecta a tejido de soporte, principalmente afectando a las proteínas.

Marfan’s disease, first described by Antoine Marfan in 1896, described the illness of a 5-year-old girl, with long, thin limbs disproportionately.

La enfermedad de Marfan, fue descrita por primera vez por Antoine Marfan en 1896, describió la enfermedad de una niña de 5 años, con miembros largos y delgados de forma desproporcionadamente.

Marfan syndrome is a rare disease, affecting one in 5,000 people, fibrillin is damaged, causing excessive tissue growth anarchic.

El Síndrome de Marfan es una enfermedad rara, que afecta a una de cada 5.000 personas, la fibrilina se ve dañada, causando crecimiento excesivo de tejidos de forma anárquica.

In addition, Marfan syndrome causes backward curvature of the legs and knees, causing patients to have a height above the average due to excessive growth of connective tissue.

Además, el Síndrome de Marfan causa curvatura hacia atrás de piernas y rodillas, hace que los pacientes tengan una altura superior a la media por crecimiento excesivo de tejido conectivo.

It is not possible to perform a prenatal diagnosis of this disease, in addition, the Marfan syndrome is usually asymptomatic, which complicates its treatment.

No es posible realizar un diagnóstico prenatal de esta enfermedad, además, el Síndrome de Marfan suele ser asintomático, por lo que complica su tratamiento.

There are several associations that develop orientation and support work.

– SIMA the Association of Affected Marfan Syndrome (Catalonia) offer information and support to help affected family members coexist with this disease.

Existen diversas asociaciones que desarrollan trabajos de orientación y apoyo.

– SIMA la Asociación de Afectados Síndrome de Marfan (Catalunya) ofrecen información y apoyo, para ayudar a los familiares afectados a convivir con esta enfermedad.

Marfan syndrome is usually a hereditary disorder, in its general treatment, it is tried to maintain a low blood pressure, in order to minimize possible damage to the aorta artery, thus avoiding serious problems.

El síndrome de Marfan suele ser un trastorno hereditario, en su tratamiento general, se intenta mantener una presión arterial baja, con el fin de minimizar posibles daños sobre la arteria aorta, evitando así problemas graves.

To improve the quality of life of people with Marfan syndrome, an early diagnosis and a subsequent follow-up of the clinical history is essential.

Para mejorar la calidad de vida de las personas con Síndrome de Marfan, es primordial un diagnóstico precoz y un posterior seguimiento del historial clínico.

2 semanas ago

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *