⇒ 10 de septiembre; semana Europea del cáncer de pulmón

In the middle of the second week of September, more than two decades ago, the European Week of Lung Cancer is celebrated and commemorated.

A mediados de la segunda semana de septiembre, hace más de dos décadas, se celebra y conmemora la Semana Europea de Cáncer de Pulmón.

Many public and private organizations take the opportunity to talk about lung cancer, its diagnosis, treatment and prevention.

Muchos organismos públicos y privados, aprovechan para hablar sobre al cáncer de pulmón, su diagnóstico, tratamiento y prevención.

The statistics are overwhelming, lung cancer has become today, the most common cancer in the world, every year 1,400,000 new cases.

Las estadísticas son contundentes, el cáncer de pulmón, se ha convertido en la actualidad, en el cáncer más frecuente del mundo, cada año 1.400.000 casos nuevos.

In Spain, more than 20,000 new cases of lung cancer are diagnosed every year.

En España, se diagnostican cada año + de 20.000 nuevos casos de cáncer de pulmón.

The diagnosis of lung cancer shows very silent symptoms, being more difficult to prevent cases.

El diagnóstico del cáncer de pulmón, presenta síntomas muy silenciosos, siendo más difícil prevenir los casos.

You know, the week of 10 to 17 of this month of September, is the European Week of Lung Cancer.

Ya lo sabe, la semana del 10 al 17 de este mes de septiembre, es la Semana Europea del Cáncer de Pulmón.